sábado, 30 de agosto de 2014

Aprendiendo Japones III

Vocales largas


Hay dos tipos de vocales japonesas: Largas y cortas. Puede que muchas palabras se diferencien de su sonido y solo podremos diferenciarlos en un texto escrito y oyendo hablar el idioma. Por ejemplo; びょういん (hospital) y  びょいん (peluquería).

Para alargar la あ, se añade otra  あ. Ejemplo: abuela おばさん .
En caso de la  い, se añade otra  い. Ejemplo: Abuelo おじさん. 
Con la  う, se añade otra  う. Ejemplo: Diez じゅ.
La  え la alargamos añadiendo otra え si es una palabra de origen japonés. Ejemplo: Hermana mayor おねさん,  o  い si es un derivado chino. Ejemplo: Profesor せんせ.
Alargamos la  お añadiendo una igual si es una palabra de origen japonés. Ejemplo: hielo こり, o う si es un derivado chino. Ejemplo: Rey おさま.

En Katakana alargamos las vocales añadiéndole un guion ーdespués de la vocal en cuestión.
Por ejemplo: Nueva York
ニューヨーク.


Doble consonante 


Las consonantes dobles (kk, ss, pp, tt) se representan con el carácter つ antes de la consonante en cuestión.
Ejemplo: 
Revista ざ

Se pronuncian con una ligera pausa entre las consonantes. (zas-shi).




 

No hay comentarios:

Publicar un comentario